Nově mě najdete na: kajajaja.blogspot.cz

Studenti světa

3. prosince 2015 v 14:15 | Kája-19 let |  Zajímavosti
Nejlepším způsobem, jak se dokonale procvičit v cizím jazyku, je odjet do zahraničí. Když k tomu nejsou možnosti, je dobré udržovat styk s daným jazykem alespoň nějakým jiným způsobem. Můžeme třeba číst cizojazyčné knihy nebo se dívat na zahraniční seriály v originálním znění. A nebo si můžeme s cizinci vyměňovat e-maily. O tom bych vám dnes chtěla vyprávět.



V zimě roku 2012 jsem se rozhodla učit finštinu. Pokroky v ní jsou zvláštní kapitola, teď jsem celkem poctivá, ale dlouho jsem se ji spíš neučila, tím bych se teď nezdržovala. Učení nového jazyka ve mne vybudilo touhu kontaktu s nějakým Finem. Blouděním internetem jsem se dostala na stránku studentsoftheworld.com. Neváhala jsem a zaregistrovala jsem se. Pokusila jsem se navázat kontakt s několika Finy, všechno to však po druhé nebo třetí zprávě skončilo.

Pár týdnů se nic nedělo. Jednoho dne mi přišel e-mail od Švédky. Jmenuje se Chryssi, v České republice má předky a ona se strašně moc zajímá o zdejší kulturu. Věřte tomu nebo ne, je to už tři roky a půl a my si stále píšeme. Jo, posíláme maximálně jeden mail měsíčně, ale i to se počítá. Z každé zprávy mám radost. Vždy se dozvím něco nového. Nejvíc mě fascinuje, že s rodinou každý rok k příležitosti výročí založení Československa chodí na ambasádu a spolu s dalšími českými nadšenci slaví náš svátek pojídáním českých jídel a posloucháním české hudby. Pak zjišťuje, jak jsem Czech national day oslavila já a mně je až trapně, že jsem si skoro ani neuvědomila, že nějaký svátek je.

Až do letošního září jsem si psala jen s Chryssi. Nějakou náhodou se stalo, že jsem se znovu dostala na onu stránku a aktualizovala jsem si profil. Tím jsem se dostala na začátek seznamu českých studentů. Netrvalo dlouho a v mé schránce se objevilo několik zpráv.

Podzim mám proto velice mezinárodní. Několik drobných zpráv jsem si vyměnila se spoustou studentů. Trvalejšího charakteru je asi mailování s klukem z Nového Zélandu. Píše vždycky neskutečně dlouhé zprávy, mám co dělat, abych je přelouskala. Ještě větší práce je mu odepsat, protože ho nechci odbýt několika řádky. Je to velice zajímavá osobnost, pořád někam jezdí, vede dost aktivní život. Posílá mi fotky z výletů. Dokonce mi poslal i nějaký hlasový pozdrav, ale tomu bohužel nejsem vůbec schopna porozumět.

Dále si píšu s klukem z Brazílie. A pak s Finem. Řekla jsem mu, že se učím finsky a že bych byla ráda, kdyby mi finsky řekl něco o sobě. Potěšilo mě, že (ač s bohatou pomocí slovníku) jsem jeho zprávě rozuměla. Nepíšeme si často. Když ano, on píše finsky a já mu odpovídám anglicky. Je to fajn. A můj muž se na ty tři cizince může užárlit k smrti.

S výše uvedenými si píšu anglicky. Chci si udržet němčinu, zkusila jsem proto navázat konakt i s několika Němci. Nejlépe se chytla dvacetiletá Lea. Dokonce mi pochválila úroveň jazyka. Ach, jaká čest. Škoda, že tak zvládám jen písemný projev.

Nejčerstvější ,,vztah" mám s jednim Polákem. Bydlí kousek ode mne a párkrát už byl v ČR na výletě. Je fajn bavit se s ním například o Českém Těšíně. Začali jsme si psát německy, což mi bylo mega trapné. S takovou bych německy nebo anglicky mohla komunikovat i se Slováky. A kdo ví, snad i s těmi Pražáky. Polákovi jsem navrhla, abychom psali každý svým mateřským jazykem. Přistoupil na to. Pravda, že polština je mi na rozdíl od angličtiny srozumitelnější v mluvené podobě, ale dá se to.

Poslední, o kom chci mluvit, je dvaceti pěti letá slečna ze Sýrie. Nebo to o sobě alespoň tvrdí. Prý odjela studovat. Mezitím ji zabili rodinu. Banka ji nechce vydat peníze, které ji náleží a ona kvůli tomu nemůže dostudovat. Vlastně nemůže prakticky nic. V mailech byla velice milá, posílala mi své fotky a zpočátku mluvila spíš o tom, co ji baví. Po několika dnech mě začala žádat o pomoc. A mi je z toho moc smutno. Za prvé nevím, jestli je ta slečna skutečná. Ten příběh si mohl kdokoli vymyslet! Na druhou stranu, proč by si podvodník vybíral zrovna tak podřadnou stránku? Jenomže, jak bych mohla skutečné slečně pomoct? Jak bych mohla přimět banku, aby ji vydala peníze, poslat ji své úspory nebo ji zařídit potřebné doklady, aby mohla přijet ke mně? Ráda bych ji nějak pomohla, jak jsem ji však psala, je to těžké. A tak doufám, že to podvodník je, abych se zbytečně nemusela deptat osudem nějaké holky.

Píšete si také s nějakými cizinci?

Kája
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Žolanda | E-mail | Web | 3. prosince 2015 v 16:01 | Reagovat

Skvělý článek.. umíš spoustu jazyků ;) Já si s nikým s ciziny nepíši, ale rozhodně bych to mohla zkusit ;)

2 Opica | Web | 3. prosince 2015 v 16:24 | Reagovat

Jeee tohle by se mi líbilo. Nejdřív jsem jela na postcrossingu, ale když se chce člověk rozepsat... Zaregistrovala jsem se teda jinde na stránce typu penfriends a do týdne mi přišla spousta nabídek na psaní, ale jen od mladých kluků. Někteří chtěli i fotku, takže to celé zavánělo něčím divným a po čase jsem si profil radši smazala. Ale je fakt, že asi dva měsíce jsem si psala s klukem z jižní Ameriky, byl ortodoxní křesťan a většinou měl na věci úplně jiný pohled, to byla docela sranda.

3 Vendëa Lissësúl | Web | 3. prosince 2015 v 16:48 | Reagovat

Já si píšu s Brazilčaněm, Ruskou a Australankou. Jsou opravdu skvělí, ale musím říct, že byla fuška je najít.
Dopisování je super, zrovna přemýšlím, co jim koupím k Vánocům. :D

4 Lawiane | Web | 3. prosince 2015 v 18:24 | Reagovat

Podle tvého popisu ty stránky vypadají dost užitečně, asi bych se na ně měla taky zaregistrovat. Finských kontaktů a používání finštiny mám sice dostatek, ale angličtina nějak pokulhává. Díky ti za praktický článek a přeji hodně zdaru do učení!  :)

5 all-is-magic | E-mail | Web | 3. prosince 2015 v 19:18 | Reagovat

Já si píšu s pár Francouzkami - jednou Pařížankou, holkou z Lyonu a Saone-et-Loire a z Metz. Píšeme si přes jednu aplikaci pro chytré mobily - hellotalk, tam se dají i suprově opravovat chyby. Holky mi pak vysvětlí co píšu blbě :D Já jim na oplátku opravuji angličtinu, protože mám angličtinu jako hlavní jazyk na škole.

6 stuprum | Web | 3. prosince 2015 v 19:58 | Reagovat

Žárlivost se nosí potají. :)

7 klavesnicetuka | 3. prosince 2015 v 20:33 | Reagovat

Nepíšu, denně komunikuji v práci v cizím jazyce, takže poslední co chci, je přijít domů a bavit se s někým zase v cizím jazyce:-)

ale hodně čtu beletrii v angličtině

8 Jenda | 4. prosince 2015 v 21:25 | Reagovat

Ta Syřanka bude nejspíš fake. On se vždycky někdo nachytá. Napiš ji, že jsi chudá studentka co má sotva na jídlo a hned uvidíš, jestli ještě někdy odepíše :)
Já občas napíšu nějaké exotické holčině, která mě zaujme na facebooku. Afričanky si rády pokecají s Evropanem, Asiatky stejně tak. Ale jen s nima chatuju, psát dlouhý dopis a pak měsíc čekat na odpověď by mě asi nebavilo.

9 Kája | Web | 6. prosince 2015 v 11:26 | Reagovat

[1]: Zkus, stojí to za to.

[2]: Na studentsoftheworld bývají také většinou mladší, musím se trochu snažit, abych našla někoho kolem dvaceti. :D Na druhou stranu občas narazím i na někoho mnohem staršího.

[3]: Vy si kupujete i dárky? Tak to je opravdu krásné přátelství. K tomu jsem se ještě nedostala. :D

[4]: Ty umíš dobře finsky? Ooooo!

[5]: Tak to se opravdu dobře vzděláváš!

[8]: Pořád si to snažím vsugerovat, abych ji nemusela litovat. Já mám zase radši dopisy, v chatu bych asi nevěděla, co psát.

10 Eleanor | E-mail | Web | 6. prosince 2015 v 12:10 | Reagovat

Psávala jsem si s klučinou z Indie. Byl v Čechách v rámci jazykového pobytu, protože světe div se: u něj na univerzitě v Indii se učí čeština a je to oblíbený jazyk!

Pak ještě s jedním klukem z Pákistánu. S tím si anglicky píšeme už asi šest let... Hrozně dlouho... Stále nás však překvapuje na jak velké rozdíly mezi našimi kulturami narážíme. Respektive mi někdy přijde, že si píši s někým z Evropy 19. století...

O stránce, co zmiňuješ ty jsem nikdy neslyšela, takže ji jdu prubnout a uvidíme, kdo se chytne :D

11 Jana | E-mail | Web | 7. prosince 2015 v 6:50 | Reagovat

Fuf, spíše bych komunikovala anglicky nebo německy než polsky :) Vlohy pro jazyky nemám :) jsem ráda, za ty tři, které ovládám :D

12 Lawiane | Web | 15. prosince 2015 v 21:36 | Reagovat

Tak se snažím se na ty stránky nějak zaregistrovat, ale nikam se nemůžu dostat. :o Vyskakují mi tam jen nějaké podivné reklamy. :o

13 Kája | 16. prosince 2015 v 7:30 | Reagovat

[12]: Jo, je to tam dost pomatené... Proto ti doporučuju raději nějakou jinou stránku, určitě jich je na internetu víc. :D Trvalo mi, než jsem se na studentech světa vyznala... :D

14 Eileen Abigail Smith | E-mail | Web | 16. prosince 2015 v 16:22 | Reagovat

Já si píšu s jedním klukem z Bolívie - snažím se naučit španělsky a on se zase trošku zajímá o Česko. Pak si píšu s Klukem z Egypta, ten se mě snaží přesvědčit, že islám je super... A pak si ještě píšu s klukem, kterej tvrdí, že je z Kurdistánu, je ateista, ale o Islámskym státě tvrdí, že "nejsou špatní" takže tak uplně nevím, co si o něm mám myslet.. :D
Každopádně všechny tři jsem potkala na omegle.com :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama